Poussière de Lumière

île large d'argile
de la mer de Seto
dont les vagues graciles
caressent le fin manteau

Vois comme le soleil veille
et sombre sur la ville

Comme le sommeil enlève
aux visages la vie.

FM

Comments

[SoF]

...l'horreur seule, plonge l'obscurité ; le cil, baigné de larmes, sombre dans la terreur de l'humanité.

[SoF]

Le soleil est à l'île, ce que le cil est à l’œil, il balaye les vues futiles et éveille, fragile, les merveilles les plus subtiles.

[ndla]

En japonais, Hiroshima signifie Ile Large.
Bien sûr l'archipel japonais étant d'origine volcanique, l'ile n'est à priori pas constituée d'argile. Sauf peut-être au sens figuré, si on la compare à un "colosse aux pieds d'argile", un géant fragile.